FINA emite nota oficial contra discriminação

O Bureau da FINA emitiu uma importante nota oficial na recente reunião que realizou na semana passada. A nota é referente a qualquer forma de discriminação racial, religião, política, sexual ou de qualquer outra forma. A manifestação é um alerta para evitar problemas com os que já tivemos no passado e separar a prática esportiva por completo de quaisquer destes problemas.

Em 2013, nadadores israelenses tiveram problemas com sua identificação e exposição da bandeira nacional na disputa da Copa do Mundo nas etapas de Dubai e Doha. Nadadores iranianos foram obrigados a deixar suas séries em Campeonatos Mundiais e até na Olimpíada pois estavam na mesma série de um adversário de Israel. Este ano, a Federação Americana decidiu não participar da etapa de Abu Dhabi da Copa do Mundo de Águas Abertas nos Emirados Árabes Unidos, mas diferente de usar a palavra “boicote”, os americanos anunciaram como “falta de apoio oficial”, evitando quaisquer possível punição.

Veja a nota oficial da FINA na sua íntegra traduzida para o português:

“Reconhecendo a resolução das Nações Unidas aprovou por consenso na 69ª sessão ordinária da Assembléia Geral da ONU em Nova York”, reconhecendo que os grandes eventos esportivos devem ser organizados em um espírito de paz, a compreensão mútua, a amizade, a tolerância e a inadmissibilidade de qualquer tipo de discriminação e que a natureza unificadora e conciliadora de tais eventos devem ser respeitadas, como reconhecido pelo princípio fundamental 6º da Carta Olímpica “;

Reconhecendo o Princípio 6 da Carta Olímpica, especificando que “qualquer forma de discriminação em relação a um país ou uma pessoa por motivos de raça, religião, política, sexo ou de outro modo, é incompatível com a pertença ao Movimento Olímpico”;

Lembrando da FINA Constitucional Regra C 4 que proíbe qualquer forma de discriminação contra a Federação Nacional ou indivíduos com base na raça, sexo, religião ou afiliação política e da FINA Constitucional Regra C 8.2.7 sobre a obrigação dos seus membros “para participar de das competições aquáticas ‘Competições especialmente nos Campeonatos Mundiais de “;

Recordando Rule IV.1 do Código de Ética FINA afirmando que “qualquer discriminação com base no sexo, raça, religião, opinião política ou será tolerada”;

A FINA Bureau faz um forte apelo à participação dos seus 208 federações nacionais em eventos da FINA. A força e a popularidade do nosso esporte, Aquáticos, baseia-se nos valores de universalidade, Excelência, Amizade e Fair-Play. É por isso que FINA não tolera qualquer forma de motivação política para justificar a não-participação em nossos eventos, como este é claramente incompatível com as regras da FINA, a Carta Olímpica, a resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas e os valores do desporto aquático . “.