Todos as competições nos Jogos Olímpicos do Rio 2016 vão ter dois anunciadores, um em inglês, outro em português. A natação já oficializou as duas vozes que vão dar vida as competições no Estádio Aquático Olímpico a partir do dia 6 de agosto. O locutor em português é Rodolfo Carneiro, locutor oficial da CBDA há três anos, e o canadense Chris Hindmarch-Watson fará a locução em inglês.
Os dois já estiveram juntos atuando no Troféu Maria Lenk, o Teste Evento, mas só receberam a confirmação da FINA/COI na semana passada. Para Rodolfo foi um belo presente, recebendo a carta dois dias depois de completar 45 anos.
Rodolfo Carneiro é filho do lendário locutor Rogério Carneiro, destacado dirigente esportivo e que trouxe a informação técnica para as locuções de natação no Brasil. Rodolfo é advogado e foi por indicação do próprio pai que iniciou nas locuções. “Segundo ele, me ajudaria nas minhas oratórias, facilitando minha expressão e desenvoltura” diz Rodolfo.
Rodolfo trabalha na CBDA no departamento que cuida das Bolsas Atletas de todos esportes aquáticos. Do pai herdou a voz e a paixão pelos esportes aquáticos. Além da natação, Rodolfo também vai atuar na locução do nado sincronizado e da natação dos Jogos Paralímpicos.
Rodolfo Carneiro
Antes da CBDA, Rodolfo atuava nas competições da FARJ, Federação Aquática do Rio de Janeiro, e assumiu as competições nacionais em 2013, logo após a trágica morte do antigo locutor Carlos Magno Simões Filho.
Poliglota e divertido, Rodolfo atuou como locutor espanhol no Sul-Americano de Belém em 2012 e no Pan Americano Masters de 2011 no Rio fez as três locuções: espanhol, inglês e português. Uma de suas passagens mais famosas aconteceu na locução do Maria Lenk 2014, em São Paulo, quando um salva-vidas tentava consertar sem sucesso uma raia que arrebentara atrasando a prova por 40 minutos. “Nesta série, o nadador da raia zero foi desclassificado”.
Chris Windmarch-Watson
Chris Windmarch-Watson é natural de Vancouver, Canadá, onde mora com a esposa. Já atuou como treinador de natação e chegou a ser diretor executivo da CSCTA, Canadian Swimming Coaches Teachers Association. Sua primeira experiência internacional como locutor foi no anúncio da natação no Pan Pacífico de 2006 em Victoria. Depois disso passou a atuar com frequência nas competições nos Estados Unidos. Watson atuou em etapas da Copa do Mundo da FINA e foi o locutor oficial do Mundial de Kazan, na Rússia, no ano passado.
Os dois Rodolfo Carneiro e Chris windmarch-Watson farão suas estreias olímpicas no Rio 2016.