Natação do Sette Colli foi ver o Papa Francisco no Vaticano

Uma audiência Papal especial para os nadadores participantes do 54o Troféu Sette Colli em Roma. Presença completa da Seleção Brasileira que está disputando a competição até amanhã na capital italiana.

Veja o discurso do Papa Francisco na íntegra traduzido para o português:

Queridos amigos da natação Federação Italiana e os atletas que participam nos Trófeu Sette Colli realizado em Roma, bom dia e bem-vindo!
Agradeço ao Presidente da Federação para as palavras com que introduziu o nosso encontro.
Estes são dias de alegria e emoção para você e para os atletas que te seguem, porque o desporto é também festa. Um partido não é desprovida de conteúdo, porque transmite cada vez mais necessário, os valores em uma sociedade como a nossa, que é chamado de “líquido”, sem saldos marcos. Seu esporte é feito na água, mas não é “líquido”, na verdade, é muito “sólida”, exige esforço constante e fortaleza.
Para essa familiaridade que você tem com a água, tenho o prazer de recordar as palavras de São Francisco de Assis: “Louvado sejas, ‘meu Senhor, pela Irmã Água, tão útil, humilde, preciosa e casta”
Seu desafio que, raça, vivendo em contato com a água também pode ser uma contribuição para uma cultura diferente da água: a água é vida, sem água não há vida. E falar sobre a vida conversa sobre Deus, a origem e fonte de vida, e até mesmo a nossa vida cristã começa no signo de água, através do Batismo.
A água em que nada, você mergulhar, jogar; antecipar invoca uma pluralidade de atenção: o valor do corpo, que deve ser cuidada e não idolatrado; a necessidade de interioridade e a busca de sentido no que você faz; a força e a coragem para resistir à fadiga; a visão clara de onde a terra firme tentar na vida e como alcançá-lo; o valor de autenticidade que diz transparência, clareza, interior limpo.
Em contato com a água, aprender a reagir com repugnância a tudo o que está poluindo, no esporte e na vida.
Caros dirigentes e atletas, obrigado pela sua visita. Desejo-lhe felicidades para o seu negócio, suas famílias e seus projetos.
O Senhor te abençoe e sempre dar a alegria de praticar esportes juntos em um espírito de fraternidade.