Húngaro para aquáticos

Chico Buarque em seu livro “Budapeste” resume que o “húngaro é a única língua que o diabo respeita”. Radical ou não, estamos falando num idioma de 14 vogais, 27 consoantes, palavras longas, sons anasalados, cheio de acentos e letras conjugadas.

O húngaro é uma das 24 línguas oficiais da União Européia, falada por 13 milhões de pessoas e tem origem do idioma Urálico

Aprender húngaro é um desafio. Assim, vamos aproveitar o início da natação no Mundial de Budapeste para uma lista rápida de palavras que podem e devem ser mencionadas nos próximos dias.

Antes disso, temos algumas curiosas como:
“Bunda”, casaco de pele.
“Kurva”, prostitua.
“Piroska”, chapeuzinho vermelho.
“Puszi”, beijinho de rosto.

Világbajnokság – Campeonato Mundial

Os estilos
Gyorsúsás – livre
Pillangóuszás – borboleta
Mellúszás – peito
Hátúszás – costas
Donto – revezamento
Vegyes úszás – medley
Úszószámok – eventos

Outros
Competição – verseny
Piscina – medence
Medalha – érem
Ouro – arany
Prata – ezust
Bronze – bronz
Recorde – rekord ou csúcs
Recordista – rekorder
Recorde mundial – világcsúcs
Campeão – baknok
Nadador – uszó
Natação – úszás
Aquecimento – bemelegítés
Raia – palya ou sáv
Podio – pódium
Vencer – gyozelem
Perder – veszit

Para chegar, e para sair, assim como no italiano temos o “Ciao”, no húngaro é “Szia”. Ou seja, Szia para todos vocês.