Tabelas de conversão funcionam?

A discussão é antiga, e nunca conclusiva. O forte nível do NCAA Divisão I Masculino encerrado no sábado em Indianápolis fez a Best Swimming pesquisar e fazer um comparativo da validade (ou não) das tabelas de conversão. A competição foi em jardas, como tradicionalmente o NCAA adota, e tivemos um total de 10 recordes nas 18 provas disputadas. Alguns recordes muito fortes, muito mesmo.

Para fazer a comparação, utilizamos as duas tabelas de conversão que existem disponíveis. Uma é mais antiga, da revista Swimming World, a outra do site SwimSwam. Ambas apresentam resultados distintos. Para fazer a comparação também listamos as melhores marcas pessoais dos atletas campeões em competições de piscina longa.

Veja você mesmo e confira se as tabelas de conversão de jardas para 50 metros funcionam:

50 livre – Caeleb Dressel da Florida 18.23
Tempo de conversão da SwimSwam 21.03
Tempo de conversão da Swimming World 20.95
Melhor marca pessoal 21.53 em 2015 USA Nationals

100 livre – Caeleb Dressel da Florida 40.00
Tempo de conversão SwimSwam 46.00
Tempo de conversão da Swimming World 45.81
Melhor marca pessoal 47.91 em 2016 Olympic Trials

200 livre – Townley Haas do Texas 1:30.65
Tempo de conversão da SwimSwam 1:43.82
Tempo de conversão da Swimming World 1:43.60
Melhor marca pessoal 1:45.58 em 2016 Jogos Olímpicos

500 livre – Clark Smith do Texas 4:08.42
Tempo de conversão da SwimSwam 3:41.71
Tempo de conversão da Swimming World 3:42.79
Melhor marca pessoal 3:45.74 em 2016 Olympic Trials

1650 livre – Clark Smith do Texas 14:22.41
Tempo de conversão da SwimSwam 14:39.65
Tempo de conversão da Swimming World 14:44.52
Melhor marca pessoal 15:05.97 em 2016 Torneio no Texas

100 costas – Ryan Murphy da Cal 43.99
Tempo de conversão da SwimSwam 50.02
Tempo de conversão da Swimming World 51.45
Melhor marca pessoal 51.85 em 2016 Jogos Olímpicos

200 costas – Ryan Murphy da Cal 1:36.75
Tempo de conversão da SwimSwam 1:49.79
Tempo de conversão da Swimming World 1:51.33
Melhor marca pessoal 1:53.62 em 2016 Jogos Olímpicos

100 peito – Will Licon do Texas 50.68
Tempo de conversão da SwimSwam 58.25
Tempo de conversão da Swimming World 58.52
Melhor marca pessoal 1:00.30 em 2016 Olympic Trials

200 peito – Will Licon do Texas 1:47.91
Tempo de conversão da SwimSwam 2:03.78
Tempo de conversão da Swimming World 2:04.32
Melhor marca pessoal 2:08.14 em 2016 Olympic Trials

100 borboleta – Caeleb Dressel da Florida 43.58
Tempo de conversão da SwimSwam 49.77
Tempo da conversão da Swimming World 49.63
Melhor marca pessoal 52.22 em 2016 Olympic Trials

200 borboleta – Jack Conger do Texas 1:37.35
Tempo de conversão da SwimSwam 1:50.65
Tempo da conversão da Swimming World 1:51.13
Melhor marca pessoal 1:54.54 em 2015 USA Nationals

200 medley – Will Licon do Texas e Mark Szaranek da Florida 1:40.67
Tempo de conversão da SwimSwam 1:54.94
Tempo da conversão da Swimming World 1:56.11
Melhores marcas pessoais Will Licon 1:58.43 Mark Szaranek 1:59.98

400 medley – Chase Kalisz da Georgia 3:33.42
Tempo de conversão da SwimSwam 4:03.29
Tempo da conversão da Swimming World 4:06.72
Melhores marca pessoal 4:06.75 em 2016 Jogos Olímpicos