6 de agosto de 1926, Gertrude Ederle se tornava a primeira mulher a cruzar o famoso Canal da Mancha. Então com 20 anos de idade, Ederle fez a travessia em 14 horas e 39 minutos em condições muito ruins para cruzar de Cape Gris-Nez na França e chegar em Kingsdown, Kent, na Inglaterra.
Segundo os relatos da época, Ederle nadou 56 quilômetros, muito mais do que os 33 da travessia e mesmo assim estabeleceu um novo recorde para a prova batendo até o recorde masculino que era de Enrique Tiraboschi. O recorde feminino de Ederle ficaria imbatível por outros 24 anos.
Com o corpo coberto por lanolina e usando um óculos de motoqueiro, Ederle fez história.
Natural de Nova Iorque, Gertrude Ederle ganhou uma popularidade muito grande quando a natação feminina começava a ganhar espaço na sociedade especialmente pelo uso dos biquinis. No retorno para casa, Ederle teve uma recepção de honra, desfilou em carro aberto num evento que reuniu dois milhões de pessoas.
Dois anos antes da fazer a Travessia do Canal da Mancha, Ederle foi medalha de ouro nos 400 metros nado livre nos Jogos de Paris.
Gertrude Ederle faleceu aos 98 anos de idade em 2003.
Que record hein! Parabéns pra ela!